Ir al contenido

Quanzhou en las dinastías Song y Yuan: perspectivas internacionales

Amigos extranjeros dicen Song Yuan Quanzhou: Me imagino que esta piedra bajo mis pies Marco Polo también pisó el artículo de transmisión

Amigos extranjeros dicen Song Yuan Quanzhou Stone
En el video, Serge se para en el muelle de la desembocadura del río y presenta el sitio histórico en español y francés.

Taihai Net, 30 de septiembre, según el periódico Southeast Morning Post, ¿cómo pueden los extranjeros presentar los sitios históricos de Quanzhou en idiomas extranjeros? Recientemente, un video que presenta los sitios históricos de Quanzhou en un idioma extranjero se hizo popular en Internet. El presentador, Serge, era belga. Antes de venir a China, supo en “Los viajes de Marco Polo” que “Erythrina es lo más importante del mundo en ese momento. Uno de los puertos”, hace 6 años, cuando decidió establecerse en Quanzhou, se sorprendió al descubrir que “eritritol” era Quanzhou.

"Es asombroso. Ahora hay que preguntarle a un niño cuál es el puerto más grande del mundo. Me temo que ningún niño puede saber una respuesta clara, pero el estado de Erythrina en ese momento era muy claro, lo cual es sorprendente”. Después de eso, Serge estuvo en Quanzhou. Formó una familia y comenzó un negocio, y su hija también nació aquí. Dijo que este era su destino con la ciudad antigua.

Un extranjero que habla cuatro idiomas

Se estableció en Quanzhou por amor

“El puerto de Quanzhou fue el centro de las relaciones comerciales entre China y el sudeste asiático en el siglo XIII. Cuando el rey nombró a Marco Polo su mensajero extranjero, era muy probable que Marco Polo llevara a cabo su misión imperial aquí…” Serge en el video De pie en el muelle de Jiangkou, presentó el monumento en español y francés. Además, puede hablar inglés y ruso.

Hace seis años, Serge vino a Quanzhou a visitar a su novia, una profesora de yoga de Henan. En ese momento, no sabía casi nada sobre Quanzhou, y ni siquiera sabía que el puerto más grande del Este, "Eythia" mencionado en "Los viajes de Marco Polo" que había leído, era la tierra bajo sus pies. Lentamente, la vida de él y su novia en Quanzhou mejoró cada vez más, y su relación continuó calentándose, y finalmente decidieron establecerse aquí. “Todo es natural, el trabajo aquí es fluido y la vida es cómoda”. serge dijo a los periodistas que después de tomar esta decisión, comenzó a leer artículos e información relacionada con Quanzhou.

“Me sorprendió ver un artículo en Internet que decía que Marco Polo afirmaba que Eritrina era Quanzhou”. Serge recordó que solo recordaba vagamente que el libro describía una ciudad próspera con un comercio desarrollado y hermosos paisajes. Me quedé “impactado” al saber que la ciudad del libro estaba a mis pies.

Regístrese a menudo en el muelle de Jiangkou

Fascinado por el antiguo árbol banyan en el templo de Kaiyuan

La familia de Serge ahora vive cerca de la Universidad de Liming y, a menudo, lleva a su hija a visitar Fenghai Road. "Muelle de Jiangkou, a menudo llevo a mi hija allí para ver el paisaje y dar un paseo". Serge dijo que, en el año 1291 d.C., Marco Polo registró "hay más de cien barcos en el puerto de Citong", describiendo el estilo único del puerto de Quanzhou durante el próspero período de las dinastías Song y Yuan. “De pie en ese muelle, a veces me imagino que la piedra bajo mis pies fue probablemente la que pisó Marco Polo”. Por lo tanto, Serge llamó a este muelle “Marco Polo Pier”. ”, dijo que este tipo de imaginación más allá del tiempo y el espacio es muy sutil.

Además del muelle de Jiangkou, el templo Kaiyuan es el lugar favorito de Serge para registrarse. “Hay banianos antiguos en el templo que tienen 800 años o incluso miles de años. ¡Es raro ver un árbol tan antiguo en Bélgica!” Sergio presentó. Creció en la histórica ciudad de Bruselas en Bélgica. Hay muchos edificios antiguos en su ciudad natal, pero rara vez los ve. Se asombró cuando vio por primera vez el alto y denso árbol banyan antiguo. Desde entonces, la familia de tres ha visitado a menudo el Templo Kaiyuan y ha sentido el encanto de la historia y la cultura en ese entorno tranquilo y silencioso, que disfrutó mucho.

“A mis amigos que vienen de Estados Unidos y Argentina, los llevaré al Templo Kaiyuan, que tiene una historia de miles de años y está muy bien conservado, sobre todo las Pagodas Este y Oeste, que son muy hermosas”. Serge presentó que no les gustaba visitar sitios históricos. Buscando un guía turístico, le gusta caminar despacio, mirar despacio y sentir despacio, y encontrar la respuesta por sí mismo cuando ve algo que le interesa. Piensa que este sentimiento será más profundo.

Deje que los niños vayan a los monumentos para encontrar respuestas.

Solo tocando la historia podemos sentir la herencia

Ir al campo, ver la cosa real y encontrar la respuesta, esta es la forma en que Serge visita la ciudad. Él cree que este enfoque nació de su educación en Bélgica. “En Bélgica, nuestro país puede no ser tan grande como la provincia de Fujian, pero hay muchos museos en la ciudad. Ponemos todas las cosas históricas en el museo. El museo está en el centro de la ciudad y deja que los niños vayan a ver estos objetos. Creo que esta es una buena manera de proteger y heredar la cultura”. Serge cree que el aprendizaje y la cognición de la cultura deben ser vistos por los ojos de los niños, tocados por sus manos, y solo cuando tengan un sentimiento y tacto específicos tendrán una impresión más profunda. Y la experiencia, que distrae mucho más que la enseñanza en papel. Por lo tanto, sugirió que se debería organizar a más niños para ir a los sitios históricos, hacerles preguntas en el campo y luego encontrar respuestas, para que la cultura de la ciudad antigua pueda implantarse mejor en los corazones de los niños y luego transmitirse. .

Se entiende que el video de introducción de Serge es uno de la serie de videos de la Universidad Dawn. “Aprovechamos las carreras de idiomas comerciales y comerciales de la escuela y las carreras de turismo marítimo para organizar esta serie de tiroteos. Además de los cuatro idiomas que se han filmado: ruso, francés, español y japonés, también planeamos lanzar versiones en dialecto de Fujian, hakka, coreano, chino italiano, indio, vietnamita, birmano y otros 10 idiomas internacionales, y publicado en Facebook, Twitter y otras plataformas sociales en el extranjero”. La profesora asociada Xu Shuyan, directora de Gestión Turística de la Universidad Vocacional de Liming, dijo que después de enterarse de la exitosa solicitud a la Lista del Patrimonio Mundial, su colega, la maestra Ye Guolun, la contactó de inmediato y le propuso la idea de introducir los sitios patrimoniales de Quanzhou en idiomas diferentes. Los dos se cayeron bien y planearon “Dejemos que el mundo escuche a Quanzhou” para promover los sitios del Patrimonio Mundial de Quanzhou en varios idiomas. (Texto/imagen del reportero Chen Linghong y Zheng Yijun)

Song Yuan Quanzhou: conclusiones clave

Esta guía ofrece a los lectores internacionales una visión general clara de Song Yuan Quanzhou. Destaca los detalles prácticos y los puntos principales a tener en cuenta.

Por qué este tema es importante

Este artículo proporciona un contexto útil para los lectores internacionales interesados ​​en Quanzhou, la artesanía y la industria de la piedra en general.

Ponte en contacto

Nos encantaría saber de usted. Complete el formulario a continuación.

    Consulta rápida sobre proyectos
    1. Correo electrónico empresarial (obligatorio) *
    2. Producto / Aplicación *
    3. Mensaje *

    PARA ARQUITECTOS, CONTRATISTAS, FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES

    Suministro de nanocristales listos para proyectos

    Formatos de suministroLosas completas, paneles cortados a medida, encimeras y componentes fabricados.
    Soporte de especificacionesFormatos comunes de hasta 3200 x 1600 mm y 12, 18 o 30 mm; confirmar según el producto.
    Coordinación de exportacionesMuestras, revisión de planos, inspección, etiquetas de piezas, embalaje protector y documentos de envío.
    Solicite muestras y presupuesto para su proyecto.